Изводи от разследването на АП относно начина, по който мормонската църква се занимава със случаи на сексуално насилие

ХЕЙЛИ, Айдахо (АП) — Пол Ритинг е бил шеф на отдела за ръководство на риска в Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни от към 15 години, когато 31-годишен член на църквата му сподели, че татко й, някогашен свещеник, я е малтретирал полово, когато е била дете.

Ритинг отлетя от централата на църквата в Солт Лейк Сити до Хейли, Айдахо, с цел да се срещне с Челси Гудрич и нейната майка Лорейн, с цел да обсъдят това, което той сподели, че е „ трагична и ужасяваща “ история.

По това време бащата на Челси, Джон Гудрич, беше направил религиозна изповед пред свещеник от църквата, необятно известна като мормонската черква, с детайлности за връзката му с щерка му. Следвайки църковната политика, свещеник Майкъл Милър се обадил на църковна линия за помощ, основана, с цел да приема позвънявания от епископи по отношение на полово принуждение, и Джон Гудрич бързо беше отстранен.

След отлъчването Челси и Лорейн рапортуваха изказванията на Челси за малтретиране на полицията в Маунтин Хоум, Айдахо. Те поддържаха обвиняванията си със записи на диалози с Джон Гудрич, в които той призна, че се е качил в леглото с щерка си, когато е бил полово възбуден, макар че упорства, че не е имало директен полов контакт. Въпреки това полицията на Маунтин Хоум го арестува и го упрекна в разнообразни полови закононарушения.

На срещата си с Ритинг Челси и майка й имаха един главен въпрос: Ще разреши ли църквата на Милър да свидетелства в наказателния развой против Джон Гудрич?

През идващите четири месеца, по време на многочислени диалози, Ритинг сподели на Челси, Лорейн и Ерик Алберди, член на църквата, настоящ като юрист на Челси, че държавен закон, прочут като привилегията на духовенство-покаяние, не разрешава на Милър да свидетелства без единодушието на хипотетичният причинител, Джон Гудрич. Без показанията на Милър прокурорите отдръпнаха делото си.

След това Ритинг предложи на Челси и майка й $300 000 при изискване, че се съгласят да не употребяват историята на Челси като основа за правосъдно дело против църквата – и в никакъв случай признават съществуването на това съглашение за неразкриване на информация.

Днес Гудрич, който не отговори на въпросите на AP, остава свободен човек, практикуващ ортодонт, с достъп до деца.

Мормонската черква в коментар за AP сподели, „ злоупотребата с дете или различен субект е непростима. Църквата също означи, че Милър няма да може да свидетелства без разрешението на Гудрич и че съглашението за дискретност с Челси и Лорейн не пречи на Челси да опише историята си.

Всички диалози с Ритинг, Челси, Лорейн и Алберди са записани и предоставени от Алберди на Асошиейтед прес. по-ранно следствие на АП разкри, че повече от половината щати поддържат привилегията на духовенството да се кае, което обезпечава малка врата за духовниците, които другояче са задължени да рапортуват за полово принуждение над деца на полицията или на локалните чиновници по обществените грижи. В резултат на това на някои деца-хищници, които разкриват закононарушенията си на духовници в изповедална конюнктура и не се предават на полицията, им е разрешено да останат на независимост, като могат да продължат да малтретират деца, като в същото време съставляват заплаха за другите.

Въпреки че бранителите на грижите за децата се пробваха да трансформират или отстранен привилегията, АП откри, че лобирането от страна на религиозни институции, в това число католическата черква, мормонската черква и Свидетелите на Йехова, е убедило щатските законодатели в цялата страна да запазят малката врата. Наистина, AP каталогизира повече от 100 опита за изменение или унищожаване на привилегията, всички от които несполучливи.

СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ

Споразуменията за неразкриване на информация, известни също като съглашения за дискретност, се употребяват постоянно от мормонската черква и други организации, в това число католическата черква, както и обособени лица, с цел да пазят в загадка изказванията за полово принуждение. Преди двадесет и една години Католическата черква утвърди Харта за отбрана на децата и младежите, в която се ангажира да отстрани потреблението на съглашения за дискретност за споразумяване на искове за полово принуждение над деца, с изключение на в случаите, когато жертвите са поискали анонимност – самопризнание на ролята на NDA в прикриването на полово принуждение над деца. Мормонската черква няма сходна политика.

ЛИНИЯТА ЗА ПОМОЩ

По-ранното следствие на AP откри, че линията за помощ играе централна роля в прикриването на половото принуждение над деца в мормонската черква, макар че църквата твърди, че нейната цел е да дава на епископите насоки по отношение на условията за докладване на полово принуждение. Създадена през 1995 година, когато финансовите искове за полово принуждение против религиозни институции нарастват, линията за помощ приема позвънявания от епископи по отношение на полово принуждение над деца и насочва най-сериозните случаи към юристи от компанията на Киртън Макконки, която съставлява църквата.

Според църквата цялата информация за полово малтретиране на деца, предадена от членове на църквата на техните епископи, е поверителна според привилегията духовенство-каещо се лице, а цялата информация, предадена от линията за помощ на църковните юристи, е поверителна според привилегията адвокат-клиент. Междувременно Rytting и други църковни чиновници са споделили под клетва, че линията за помощ или не води никакви записи, или унищожава всички записи в края на всеки ден.

Или го прави? По време на диалозите си с Челси и Лорейн Ритинг сподели, че може да разбере дали Джон Гудрич преди този момент се е „ покаял “ за връзката си с Челси, като ревизира записите на Горещата линия, което наподобява опонира на клетвените му показания в друго дело за полово принуждение над деца против църквата.

В мненията си за AP църквата отхвърли да отговори на въпроси по отношение на очевидното несъгласие.

—-

Rezendes заяви от Ню Йорк.

Свържете се с световния проверяващ екип на AP на адрес [email protected] или https://www.ap.org/tips/